Nie sądzę, by taka aplikacja była w stanie nauczyć kogoś języka. Ja raczej postawiłabym na profesjonalną szkołę z doświadczeniem jak np. ta http://www.art-project.pl/ . Różne metody pracy, doświadczona kadra, wewnętrzna mobilizacja - płacę wiec chodzę na zajęcia - myślę, że to recepta na to, by nauczyć się języka.