+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Nasze sprawy (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Nasze problemy (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: tłumaczenia biznesowe (/showthread.php?tid=39165)
tłumaczenia biznesowe - karumas - 12-01-2022 19:04
Ostatnio sporo szukałem w Internecie informacji na ten temat, i udało się rozwiać wątpliwości. Już nie musisz błądzić i tracić czas na szukanie odpowiedzi na twoje pytania, bo zrobiłem to za Ciebie! Wystarczy że wejdziesz w tę stronę www a dowiesz się więcej ... https://www.belingua.pl/tlumaczenie-odpisu-z-krs/
RE: tłumaczenia biznesowe - dajuber - 26-11-2024 13:34
Szczerze mogę Wam w tym temacie polecić usługi z zakresu tłumaczeń przysięgłych, specjalistycznych oraz kursów językowych dla firm i osób prywatnych jakie oferują w https://lingua-net.pl/
RE: tłumaczenia biznesowe - jjusti18 - 08-02-2025 19:31
Jak poszkujecie kogoś profesjonalnego od tłumaczeń, to według mnie firma http://tlumacz-in.pl/ tutaj najlepiej się sprawdzi.... . Oni już długi czas działają i wszystkim zajmują się fachowo oraz terminowo. Mają sporą wiedzę, dlatego z lekkością posługują się najróżniejszymi językami.
RE: tłumaczenia biznesowe - benecka - 31-07-2025 12:30
Słyszałam, że Grzegorz Kołodziej robi też tłumaczenia dla firm – typu umowy, dokumenty techniczne itp. Jak masz coś takiego do ogarnięcia, to zajrzyj na https://angielskigrzegorzkolodziej.pl Mają nawet osobne zakładki dla różnych branż, więc wygląda na ogarniętą ekipę.
RE: tłumaczenia biznesowe - danosia - 15-09-2025 14:13
W kontekście pracy z dokumentacją techniczną, tłumacz szwedzkiego musi doskonale orientować się w terminologii branżowej, co nie jest wcale takie proste. Szukając pomocy z tłumaczeniami, zwróćcie uwagę na doświadczenie tłumacza w waszej dziedzinie, bo to kluczowy element udanej współpracy. pamiętajcie że specjalistyczne słownictwo różni się znacząco od codziennego języka, więc warto dopytać o znajomośc konkretnej branży.