Czy uczelnie we Francji wymagają tłumaczeń przysięgłych tylko na język francuski, czy mogą też zaakceptować tłumaczenia na angielski?

To zależy od programu studiów oraz uczelni. Jeśli kierunek jest prowadzony po francusku, w zasadzie zawsze wymagane są tłumaczenia na język francuski i muszą być one wykonane przez tłumacza przysięgłego. W przypadku programów anglojęzycznych część szkół akceptuje tłumaczenia przysięgłe na język angielski, ale nigdy nie można tego zakładać w ciemno — trzeba sprawdzić w regulaminie rekrutacji. Bywają też sytuacje, gdy uczelnia daje wybór: francuski lub angielski, lecz ważne, by tłumacz był oficjalnie uprawniony. Najlepiej potwierdzić te wymagania bezpośrednio w dziekanacie lub w dziale rekrutacji, zanim zlecisz tłumaczenie. W artykule znajdziesz dokładniejsze omówienie tego tematu: https://www.uczelnie.pl/artykul,studia-n...23559.html