+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Nasze sprawy (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Nasze problemy (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: Tłumacz czeskiego (/showthread.php?tid=34852)
Tłumacz czeskiego - Tapikur - 06-12-2019 00:07
Członek mojej rodziny niestety potrzebuje tłumacz przysięgły czeski. Wydawało mi się, ze język czeski jest prosty i nie będzie problemu ze znalezieniem takiego tłumaczenia niestety coś tam czasami trzeba poszukać bardziej. A częski niby prosty ale nie zbyt wiele osób mówi w tym języku.
RE: Tłumacz czeskiego - kazmin55 - 17-04-2020 23:52
Nie wiem czy wiecie, ale nawet jeśli jakieś tłumaczenie będzie wykonane z błędami zawsze są takie narzędzia i usługi jak korektor tekstów po tłumaczeniu. Czasem jak najbardziej warto jest z tego skorzystać, aby mieć pewność, że całość tłumaczenia jest wykonana na pewno poprawnie
RE: Tłumacz czeskiego - raku95 - 05-05-2020 17:11
Czeski to na ogól prosty język, ale ogólnie nie zawsze jest możliwe wszystko zrozumieć, szczególnie dokumenty mogą nie być tak prosto napisane. Dlatego też tutaj https://berligo.com/tlumaczenia-ekspresowe/ możecie zapytać o tłumaczenia. Co prawda jeszcze się sam dokładnie nie orientowałem, jakie języki obsługują, ale kto wie...
RE: Tłumacz czeskiego - byniek - 14-06-2023 09:24
Jest sporo dobrych ofert jak mowa tutaj o tłumaczeniach i gdybym ja miał od siebie komuś coś polecić, to na pewno https://tlumacz-angielski.rybnik.pl/tlumacz-przysiegly-angielskiego-zabrze/ tutaj sobie zerknijcie jeżeli jesteście z zabrza. Chociaż w dzisiejszych czasach mozna przez internet tez wszystko zalatwic.