Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne
Tłumacz na już - Wersja do druku

+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Inne (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Dział: Offtopic (/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Wątek: Tłumacz na już (/showthread.php?tid=34631)



Tłumacz na już - Anitas04 - 20-10-2019 21:39

Macie może jakieś sprawdzone firmy od tłumaczeń? Szukam kogoś kto bardzo szybko wykona dla mnie tłumaczenia. Znalazłam już ofertę od http://www.verbo.com.pl chciałabym jednak porównać ją z kilkoma innymi.


RE: Tłumacz na już - tralinka - 30-10-2019 06:01

O jakie tłumaczenie chodzi? bo to ma duże znaczenie. Większość biur co prawda współpracuje z takimi tłumaczami by świadczyć szeroki zakres usług w tym także tłumaczenia przysięgłe http://hideawayacresgsp.com/translation-knowledge/sworn-translation-certified/clt_osc nie mniej trzeba się wcześniej z ofertą konkretnego biura zapoznać. Bo lepiej współpracować z jednym także im szerszą ofertę ma tym lepiej.


RE: Tłumacz na już - sylka - 21-11-2019 13:51

Nie ma co ukrywać, że tłumaczenia to tak ważna kwestia, że powinno korzystać się tylko z usług profesjonalnych tłumaczy. Bardzo dobre przekłady wykonuje turbotlumaczenia.pl. Wszystkie tłumaczenia przygotowywane sa w bardzo krótkim czasie, są rzetelne i merytoryczne.


RE: Tłumacz na już - magda676 - 28-11-2019 12:48

Decyzja o znalezieniu tłumacza nie powinna zostać podjęta pochopnie, ponieważ trzeba znaleźć biuro, które wszystko dokładnie i przede wszystkim poprawnie przetłumaczy. Jeśli nie macie pojęcia, na co w ogóle zwracać uwagę w kwestii tłumaczeń, to myślę, że pomoże Wam strona http://mobileregs.com/translation-cloud/translation-memories/aqt_cobe


RE: Tłumacz na już - śliwa - 31-12-2019 03:13

Jeśli potrzebna jest obecność tłumacza, który na bieżąco będzie tłumaczył każde zdanie, to najlepiej zerknąć sobie tutaj https://tlumaczenia.lodz.pl . Jest tam bowiem namiar na biuro, które oferuje kompleksowe usługi, w tym właśnie tłumaczenie ustne. Warto dowiedzieć się więcej na ten temat, bo w wielu przypadkach obecność takiego tłumacza jest obligatoryjna.


RE: Tłumacz na już - kazmin55 - 06-07-2020 10:18

Także aktualnie potrzebne mi jest dobre i sprawdzone biuro tłumaczeń Bydgoszcz, a że widzę iż znacie się trochę na tym temacie, może moglibyście mi jakieś polecić? Będę wam wdzięczny za podanie namiarów