Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne
Tłumacz czy biuro tłumaczeń - Wersja do druku

+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Inne (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Dział: Offtopic (/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Wątek: Tłumacz czy biuro tłumaczeń (/showthread.php?tid=34307)



Tłumacz czy biuro tłumaczeń - Strelka - 16-07-2019 12:20

Jeżeli mielibyście do przetłumaczenia dokumenty firmowe to szukalibyście pomocy u tłumaczy, czy raczej od razu skierowalibyście się do biur tłumaczeń? Zastnawiam się właśnie którą opcje wybrać. Znalazłam tu pomoc od http://www.sct-tlumaczenia.pl Mają tu darmową wycenę tłumaczeń.


RE: Tłumacz czy biuro tłumaczeń - madzialena_s - 23-07-2019 13:03

Najlepiej poszukać w sieci jakichś namiarów


RE: Tłumacz czy biuro tłumaczeń - Ela78 - 24-07-2019 12:32

Po to jest to forum żeby zamieszczać opinię o biurach tłumaczeń więc nie trzeba szukać na ślepo w necie. Ja zachęcam do korzystania z usług biura focus tłumaczenia z Warszawy, które ma w swojej ofercie szeroki zakres usług. Mi pomogli w przetłumaczeniu testamentu oraz aktu notarialnego więc jestem im dozgonnie wdzięczna


RE: Tłumacz czy biuro tłumaczeń - aleja5 - 26-07-2019 11:25

Ja zdecydowanie wolałabym, żeby przetłumaczyła mi coś konkretna osoba, niż biuro i nie wiadomo kto w nim. Poszukaj opinii na temat danego tłumacza, to z pewnością pomoże.


RE: Tłumacz czy biuro tłumaczeń - Layla16 - 22-05-2020 14:53

Ja znowu zdecydowanie wolę korzystać z biura. Wiadomo, że zatrudniają tam profesjonalistów. Zwłaszcza jeśli masz do przetłumaczenia jakiś dokument to koniecznie trzeba skorzystać z usług profesjonalistów. Ja sama kiedyś śrubowałam podjąć się takiego tematu, jednak mimo dobrej znajomości języka okazało się to nie do zrobienia. Tutaj http://skandland.pl znalzałm dobrą pomoc w tym zakresie.