+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Nasze sprawy (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Nasze problemy (/forumdisplay.php?fid=6)
+--- Wątek: tłumaczenia przysięgłe (/showthread.php?tid=33697)
tłumaczenia przysięgłe - victoria - 21-03-2019 12:23
Ktoś zlecał kiedyś tłumaczenia przysięgłe w tym biurze? Znajoma mówiła że jak ma jakiekolwiek tłumaczenia, to zawsze idzie do nich. Mają chyba wszystkie możliwe języki
RE: tłumaczenia przysięgłe - Manianna - 25-03-2019 19:44
Obecnie jest wiele biur, które oferują profesjonalne i przysięgłe tłumaczenia. Jeśli szukacie tłumacza języka ukraińskiego to zerknijcie na ofertę biura Tłumaczalnia https://tlumaczalnia.pl/tlumaczenia-jezyk-ukrainski/ . Tu przekłady wykonuje bardzo doświadczony tłumacz przysięgły Pani Wanda Konior. Na stronie znajdziecie cennik poszczególnych tłumaczeń. W biurze można wykonać przekłady dokumentów takich jak dyplomy, certyfikaty, prawa jazdy a nawet dokumenty medyczne. Wszystkie tłumaczenia wykonywane są bardzo rzetelnie i bezbłędnie.
RE: tłumaczenia przysięgłe - Maziaja - 25-03-2019 22:54
W tej firmie https://berligo.com/tlumaczenia-ekspresowe/ można wykonać tłumaczenia. Zakres mają bardzo szeroki. Także branże techniczne co jest rzadkościa i są to bardziej skomplikowane tłumaczenia.
RE: tłumaczenia przysięgłe - MysiaPysia - 28-03-2019 10:15
W tłumaczeniach przysięgłych bardzo często dokonuje się korekty tekstu. Jest ona potrzebna po to, by wszystkie normy językowe zostały zachowane, a dodatkowo, by słownictwo w danym języku oddawało faktyczną treść przekazu.