+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Nasze sprawy (/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Dział: Dojrzewanie (/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Wątek: Tłumaczenia farmaceutyczne (/showthread.php?tid=33670)
Tłumaczenia farmaceutyczne - victoria - 18-03-2019 11:32
Ostatnio znajoma poleciła mi warte uwagi biuro, które specjalizuje się w tłumaczeniach farmaceutycznych > Ktoś z Was o nim słyszał?
RE: Tłumaczenia farmaceutyczne - adolescencia - 02-04-2019 10:38
Nigdy nie słyszałam o tym biurze tłumaczeń, ale na pewno sobie zerknę na ich ofertę.
RE: Tłumaczenia farmaceutyczne - alicja930 - 21-07-2020 18:14
Zlecając komuś tłumaczenia warto wiedzieć jak powinna być wykonana taka praca oraz jak przebiega proces samego tłumaczenia. Dzięki temu docenisz wysiłek wybranego tłumacza, lepiej zrozumiesz jego pracę. Będziesz też wiedzieć na co zwrócić uwagę przy jego wyborze, więc na pewno nie trafisz na kogoś niekompetentnego, który wykona swoją pracę nie dokładnie. Na stronie: http://atlumaczenia.pl są artykuły, w których temat tłumaczeń jest dość szeroko ujęty. Na pewno dostępne tutaj informacje Ci się przydadzą
RE: Tłumaczenia farmaceutyczne - ozzyon - 27-07-2020 16:30
Ja sam przekonałem się, że tłumaczenia medyczne czy farmaceutyczne do łatwych nie należą. Sam chciałem przetłumaczyć coś z tej branży i nawet znalazłem na https://www.medycznetlumaczenia.pl/ wiele cennych poradników. Jak się okazało to zbyt ciężkie, jak nie zna się branżowych słówek i zwrotów. Ponieważ zależało mi rzetelnym przełożeniu zdecydowałem się na skorzystanie z biura tłumaczeń.
RE: Tłumaczenia farmaceutyczne - biddu - 18-08-2020 23:17
......