+- Forum Dyskusyjne - młodzieżowe, ogólnotematyczne / wielotematyczne (http://www.5teens.pl)
+-- Dział: Inne (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Dział: Offtopic (/forumdisplay.php?fid=25)
+--- Wątek: Co gdyby tłumaczyć teksty ? (/showthread.php?tid=28753)
Co gdyby tłumaczyć teksty ? - TobiaszR - 24-08-2018 12:41
Cześć,
jak wygląda praca tłumacza języka angielskiego ? Czy tłumaczenie dokumentów angielski to trudne zadanie ? Wystarczy wiedza na temat języka i pasja tej dziedziny czy trzeba dorabiać studia i kursy ? Wydaje mi się, że bardzo dobrze władam językiem angielskim i nawet pomagałem koleżankom pisać wypracowania w szkole, ale czy to wystarczy by świadczyć profesjonalne usługi z zakresu tłumaczeń języka angielskiego ?
RE: Co gdyby tłumaczyć teksty ? - Layla16 - 24-09-2020 13:16
Jeżeli jesteście zainteresowani pracą jako tłumacz bo jesteście po filologii to polecam. Tłumaczy potrzebują wszędzie, a jeżeli się umie język w mowie i piśmie każda firma będzie chciała takiego tłumacza. Sama pracuję w agencji pracy i zajmuję się głównie rekrutacją pracowników z Ukrainy. Zarobki są bardzo dobre. Było też kilka kwestii, których nie rozumiałam, ale na blogu https://zapytajtlumacza.pl znalazłam wiele cennych rad.